Dalam tata bahasa Jepang JLPT N2, pola 「～たとたんに」(ta totan ni) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kejadian terjadi tepat setelah kejadian lainnya. Perubahan atau kejadian kedua biasanya terjadi secara tiba-tiba dan tidak diduga.

Dalam bahasa Indonesia, pola 「～たとたんに」 dapat diterjemahkan sebagai “begitu... langsung...”, “sesaat setelah...”, atau “baru saja..., tiba-tiba...”.

Pengertian Pola Kalimat たとたんに dalam Bahasa Jepang

「たとたんに」digunakan ketika sebuah kejadian kedua terjadi seketika setelah kejadian pertama selesai. Biasanya, kejadian kedua merupakan sesuatu yang tidak direncanakan atau tidak berada dalam kendali pembicara.

Karena memiliki nuansa kejadian yang spontan atau tidak terduga, 「たとたんに」umumnya digunakan untuk menggambarkan suatu perubahan, kejadian alam, reaksi seseorang, atau peristiwa yang muncul secara tiba-tiba.

ドアを開けたとたんに、猫が飛び出してきた。

Artinya: Begitu pintunya dibuka, seekor kucing langsung melompat keluar.

Nuansa dan Cara Menggunakan たとたんに untuk JLPT N2

Hal penting yang perlu diperhatikan adalah bahwa 「たとたんに」 menunjukkan urutan waktu yang sangat dekat antara kejadian pertama dan kejadian kedua.

Kejadian kedua biasanya muncul secara tiba-tiba. Oleh karena itu, pola ini kurang cocok digunakan untuk tindakan yang dilakukan secara sengaja, direncanakan, atau merupakan kebiasaan.

Perbedaan たとたんに dengan すぐに dan と同時に

「たとたんに」memiliki makna yang mirip dengan beberapa ekspresi waktu lainnya. Namun, nuansanya berbeda.

Contoh Kalimat たとたんに JLPT N2

Contoh Teks Bacaan JLPT N2 dengan たとたんに

朝の出来事

Terjemahan Teks Bacaan Bahasa Jepang

Kejadian di Pagi Hari

Pagi ini, saya bangun lebih awal dari biasanya. Begitu membuka tirai, sinar matahari yang kuat masuk ke dalam kamar.

Karena cuacanya bagus, setelah sarapan saya memutuskan untuk pergi berjalan-jalan. Begitu keluar rumah, seekor anjing di sekitar rumah berlari menghampiri saya. Karena itu adalah anjing yang sering saya temui, saya bermain sebentar dengannya lalu berjalan menuju stasiun.

Namun, begitu sampai di stasiun, langit tiba-tiba menjadi gelap. Kemudian, ketika sedang menunggu kereta, hujan mulai turun.

Saya buru-buru membuka payung. Namun, begitu payung dibuka, angin kencang bertiup dan payung saya sampai rusak.

Banyak hal terjadi sejak pagi, tetapi saya pikir semua itu akan menjadi salah satu kenangan bagi saya.

Daftar Kotoba JLPT N2 yang Digunakan

Berikut adalah kosakata penting yang digunakan dalam contoh kalimat dan teks bacaan di atas.

Ringkasan Pola Kalimat JLPT N2 たとたんに

Dengan memahami pola 「～たとたんに」, pembelajar bahasa Jepang akan lebih mudah memahami bacaan dan soal tata bahasa JLPT N2 yang menggambarkan perubahan atau kejadian secara tiba-tiba. Cobalah membuat kalimat sendiri menggunakan pola ini agar penggunaannya semakin mudah diingat.