Pola Kalimat JLPT N2 直後に〜 (Tepat Setelah ...)
Pola Kalimat N2「~時・~直後に」: Pengertian, Contoh Kalimat, dan Bacaan
Belajar pola waktu JLPT N2「~時」dan「~直後に」dengan mudah dan praktis
Dalam bahasa Jepang, terdapat berbagai pola kalimat yang digunakan untuk menunjukkan waktu terjadinya suatu peristiwa. Dua pola yang penting untuk dipahami oleh pembelajar JLPT N2 adalah 「~時(とき)」 dan 「~直後に(ちょくごに)」.
「~時」 digunakan untuk menyatakan ketika atau pada saat suatu kegiatan atau keadaan terjadi. Sementara itu, 「~直後に」 digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu peristiwa terjadi tepat atau segera setelah peristiwa lainnya.
1. Pola Kalimat「~時(とき)」
「時」 berarti waktu, saat, atau ketika. Pola ini digunakan untuk menunjukkan waktu ketika sesuatu terjadi.
Kata kerja bentuk biasa + 時
Kata sifat い + 時
Kata sifat な + な + 時
Kata benda + の + 時
Contoh:
日本に行った時、富士山を見ました。
Artinya: Ketika pergi ke Jepang, saya melihat Gunung Fuji.
2. Pola Kalimat「~直後に(ちょくごに)」
「直後に」 berarti tepat setelah, segera setelah, atau sesaat setelah. Pola ini digunakan ketika peristiwa kedua terjadi dalam waktu yang sangat dekat setelah peristiwa pertama.
Kata kerja bentukた + 直後に、~
Contoh:
試験が終わった直後に、友達に電話しました。
Artinya: Tepat setelah ujian selesai, saya menelepon teman.
3. Perbedaan「~時」dan「~直後に」
Kedua pola ini sama-sama berhubungan dengan waktu, tetapi terdapat perbedaan dalam penekanannya.
| Pola | Arti | Penekanan |
|---|---|---|
| ~時 | Ketika / saat | Waktu terjadinya sesuatu secara umum |
| ~直後に | Tepat setelah / segera setelah | Jarak waktu yang sangat dekat |
4. 10 Contoh Kalimat「~時・~直後に」
Contoh 1
日本に行った時、京都のお寺をたくさん見ました。
Artinya: Ketika pergi ke Jepang, saya mengunjungi banyak kuil di Kyoto.
Contoh 2
困った時は、先生に相談してください。
Artinya: Ketika mengalami kesulitan, silakan berkonsultasi dengan guru.
Contoh 3
地震が起きた時、すぐに机の下に入りました。
Artinya: Ketika gempa terjadi, saya segera masuk ke bawah meja.
Contoh 4
家に帰った時、母はもう寝ていました。
Artinya: Ketika saya pulang ke rumah, ibu sudah tidur.
Contoh 5
駅に着いた時、電車はちょうど出発したところでした。
Artinya: Ketika tiba di stasiun, kereta baru saja berangkat.
Contoh 6
試験が終わった直後に、友達と答えを確認しました。
Artinya: Tepat setelah ujian selesai, saya memeriksa jawaban bersama teman.
Contoh 7
仕事が終わった直後に、会社から電話がありました。
Artinya: Tepat setelah pekerjaan selesai, ada telepon dari perusahaan.
Contoh 8
薬を飲んだ直後に、気分が悪くなりました。
Artinya: Tepat setelah minum obat, saya merasa tidak enak badan.
Contoh 9
家を出た直後に、雨が降り始めました。
Artinya: Tepat setelah keluar rumah, hujan mulai turun.
Contoh 10
会議が終わった直後に、部長から重要な話を聞きました。
Artinya: Tepat setelah rapat selesai, saya mendengar pembicaraan penting dari kepala bagian.
5. Contoh Teks Bacaan JLPT N2
新しい仕事
先月、私は新しい会社で働き始めました。最初は分からないことが多くて 大変でした。仕事で困った時は、いつも先輩に相談するようにしています。
ある日、初めて一人で会議に参加しました。会議が始まった時は 少し緊張しましたが、少しずつ慣れてきました。
会議が終わった直後に、部長から 「今日の発表はよかったですよ」と言われました。 その言葉を聞いた時、とても安心しました。
会社を出た直後に、先輩からメールが来ました。 「今日はよく頑張りましたね」と書いてありました。 そのメールを読んだ時、 これからも仕事を頑張ろうと思いました。
Terjemahan
Pekerjaan Baru
Bulan lalu, saya mulai bekerja di perusahaan baru. Awalnya banyak hal yang tidak saya mengerti sehingga cukup sulit. Ketika mengalami kesulitan dalam pekerjaan, saya selalu berusaha berkonsultasi dengan senior.
Suatu hari, saya mengikuti rapat sendirian untuk pertama kalinya. Ketika rapat dimulai, saya sedikit gugup, tetapi perlahan-lahan mulai terbiasa.
Tepat setelah rapat selesai, kepala bagian berkata, "Presentasi hari ini bagus." Ketika mendengar perkataan itu, saya merasa sangat lega.
Tepat setelah keluar dari perusahaan, saya menerima email dari senior. Isinya, "Hari ini kamu sudah bekerja keras." Ketika membaca email tersebut, saya berpikir bahwa saya akan terus berusaha dalam pekerjaan.
6. Daftar Kotoba yang Digunakan
| Kotoba | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 時 | とき | ketika, saat |
| 直後 | ちょくご | tepat setelah |
| 相談する | そうだんする | berkonsultasi |
| 困る | こまる | mengalami kesulitan |
| 地震 | じしん | gempa bumi |
| 起きる | おきる | terjadi / bangun |
| 机 | つくえ | meja |
| 駅 | えき | stasiun |
| 着く | つく | tiba |
| 出発する | しゅっぱつする | berangkat |
| 試験 | しけん | ujian |
| 答え | こたえ | jawaban |
| 確認する | かくにんする | memeriksa / mengonfirmasi |
| 仕事 | しごと | pekerjaan |
| 会議 | かいぎ | rapat |
| 部長 | ぶちょう | kepala bagian |
| 発表 | はっぴょう | presentasi |
| 緊張する | きんちょうする | merasa gugup |
| 慣れる | なれる | menjadi terbiasa |
| 先輩 | せんぱい | senior |
| 安心する | あんしんする | merasa lega / tenang |
| 重要 | じゅうよう | penting |
| 頑張る | がんばる | berusaha / bekerja keras |
Kesimpulan
Pola 「~時」 digunakan untuk menyatakan ketika atau saat suatu peristiwa terjadi, sedangkan 「~直後に」 menekankan bahwa peristiwa berikutnya terjadi segera setelah peristiwa sebelumnya.
~時(とき)= ketika / saat
~直後に(ちょくごに)= tepat setelah / segera setelah
Memahami perbedaan kedua pola ini akan membantu dalam membaca teks bahasa Jepang dan menjawab soal tata bahasa JLPT N2, terutama soal yang berkaitan dengan urutan waktu suatu kejadian.
Gabung dalam percakapan
Semoga Kebaikan Menyertai Anda
[Beri Saya Ide Untuk Artikel Selanjutnya]