Jokka Jo

Gabung Grup WHATSAPP Bahasa Jepang Gabung

Channel Youtube Zeropasento Klik Disini

Beranda
JLPTN2

Pola Kalimat JLPT N2 ～か～ないかのうちに: Pengertian, Rumus, dan Contoh Kalimat

Pelajari pola kalimat JLPT N2 ～か～ないかのうちに lengkap dengan pengertian, rumus, cara penggunaan, contoh kalimat bahasa Jepang, teks bacaan, terjemahan, dan
JOKKAJO.COM「Assalamualaikum」

Pola Kalimat JLPT N2 ～か～ないかのうちに: Pengertian, Rumus, dan Contoh Kalimat

Belajar tata bahasa Jepang N2 ～か～ないかのうちに dengan contoh kalimat dan teks bacaan


Dalam tata bahasa Jepang JLPT N2, pola 「～か～ないかのうちに」 digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kejadian terjadi hampir bersamaan dengan kejadian lainnya. Kejadian kedua berlangsung ketika kejadian pertama baru saja selesai atau bahkan belum benar-benar selesai.

Dalam bahasa Indonesia, pola ini dapat diterjemahkan sebagai “baru saja...”, “belum sempat...”, atau “begitu... langsung...”.

Inti makna:

Kejadian B terjadi ketika kejadian A baru saja selesai atau belum dapat dipastikan apakah kejadian A benar-benar selesai.

Rumus ～か～ないかのうちに dalam Bahasa Jepang

Pola 「～か～ないかのうちに」 menggunakan kata kerja bentuk kamus dan bentuk negatif 「ない」.

V bentuk kamus + か + V bentuk ない + かのうちに

Contoh:

寝るか寝ないかのうちに

= baru saja tidur / bahkan sebelum sempat tidur, ...

Contoh lain:

彼はベッドに入るか入らないかのうちに、眠ってしまった。

Artinya: Begitu masuk ke tempat tidur, dia langsung tertidur.

Pengertian dan Fungsi ～か～ないかのうちに untuk JLPT N2

「～か～ないかのうちに」digunakan ketika dua kejadian berlangsung dalam jarak waktu yang sangat singkat. Kejadian kedua terjadi tepat setelah kejadian pertama atau bahkan sebelum pembicara dapat memastikan bahwa kejadian pertama benar-benar selesai.

Pola ini sering digunakan untuk menggambarkan kejadian yang berlangsung sangat cepat dan berurutan, misalnya seseorang langsung tertidur setelah berbaring, penumpang langsung turun setelah kereta berhenti, atau seseorang langsung berlari setelah pintu dibuka.

Ciri-ciri penting:
  • Dua kejadian terjadi dalam waktu yang sangat berdekatan.
  • Kejadian kedua berlangsung segera setelah kejadian pertama.
  • Perbedaannya hanya berlangsung dalam waktu yang sangat singkat.
  • Sering digunakan untuk kejadian yang spontan atau otomatis.
  • Umumnya digunakan dengan kata kerja.

Perbedaan ～か～ないかのうちに dan ～たとたんに

Kedua pola sama-sama dapat menunjukkan bahwa suatu kejadian terjadi segera setelah kejadian lainnya. Namun, terdapat perbedaan nuansa.

Pola Makna Nuansa
～か～ないかのうちに Baru saja..., langsung... Jarak waktu antara dua kejadian sangat singkat dan hampir bersamaan
～たとたんに Begitu..., tiba-tiba... Kejadian kedua biasanya terasa mendadak atau tidak terduga

Contoh Kalimat ～か～ないかのうちに JLPT N2

彼はベッドに入るか入らないかのうちに、眠ってしまった。
Begitu masuk ke tempat tidur, dia langsung tertidur.

授業が始まるか始まらないかのうちに、先生が教室に入ってきた。
Begitu pelajaran akan dimulai, guru langsung masuk ke kelas.

電車が止まるか止まらないかのうちに、乗客がドアの前に集まった。
Begitu kereta berhenti, para penumpang langsung berkumpul di depan pintu.

家に着くか着かないかのうちに、母から電話がかかってきた。
Baru saja sampai di rumah, saya langsung mendapat telepon dari ibu.

朝日が昇るか昇らないかのうちに、鳥が鳴き始めた。
Begitu matahari mulai terbit, burung-burung mulai berkicau.

ドアが開くか開かないかのうちに、子どもたちは外へ飛び出した。
Begitu pintu terbuka, anak-anak langsung berlari keluar.

映画が終わるか終わらないかのうちに、観客は席を立ち始めた。
Begitu film selesai, para penonton mulai meninggalkan tempat duduk mereka.

彼女は椅子に座るか座らないかのうちに、眠ってしまった。
Baru saja duduk di kursi, dia langsung tertidur.

雨が降り始めるか始まらないかのうちに、空が暗くなった。
Begitu hujan mulai turun, langit menjadi gelap.

試験が始まるか始まらないかのうちに、隣の学生が質問した。
Begitu ujian dimulai, mahasiswa di sebelah saya langsung bertanya.

駅に着くか着かないかのうちに、電車が出発してしまった。
Baru saja sampai di stasiun, keretanya langsung berangkat.

彼が話し終わるか終わらないかのうちに、みんなが拍手を始めた。
Begitu dia selesai berbicara, semua orang langsung mulai bertepuk tangan.

Contoh Teks Bacaan JLPT N2 dengan ～か～ないかのうちに

朝の電車

私は毎朝、電車で会社へ通っています。 朝の電車はいつも混んでいるので、駅に着くと急いで電車に乗ります。

先日の朝も、いつものように駅で電車を待っていました。 電車が到着すると、ドアが開くか開かないかのうちに、 たくさんの人が降りてきました。

その後、私は電車に乗りました。 電車が動き出すか動き出さないかのうちに、 車内のアナウンスが流れました。 「次の駅では、電車の点検を行います」という案内でした。

しばらくすると、電車は次の駅に到着しました。 電車が止まるか止まらないかのうちに、 駅員がホームに立って、乗客に説明を始めました。

いつもより時間がかかりましたが、点検はすぐに終わりました。 電車が動き始めるか始まらないかのうちに、 車内の人たちはまた静かに席に座りました。

Terjemahan Teks Bacaan Bahasa Jepang

Kereta Pagi

Setiap pagi, saya pergi ke kantor menggunakan kereta. Karena kereta pagi selalu penuh, ketika sampai di stasiun saya segera naik kereta.

Pagi beberapa hari yang lalu juga demikian. Seperti biasa, saya menunggu kereta di stasiun. Ketika kereta tiba, begitu pintu terbuka, banyak orang langsung turun.

Setelah itu, saya naik ke dalam kereta. Begitu kereta mulai bergerak, terdengar pengumuman di dalam kereta. Pengumuman tersebut mengatakan bahwa di stasiun berikutnya akan dilakukan pemeriksaan kereta.

Setelah beberapa saat, kereta tiba di stasiun berikutnya. Begitu kereta berhenti, petugas stasiun berdiri di peron dan mulai menjelaskan situasinya kepada para penumpang.

Pemeriksaan tersebut memerlukan waktu lebih lama dari biasanya, tetapi akhirnya selesai dengan cepat. Begitu kereta mulai bergerak kembali, orang-orang di dalam kereta kembali duduk dengan tenang.

Daftar Kotoba JLPT N2 yang Digunakan

Berikut adalah kosakata penting yang digunakan dalam contoh kalimat dan teks bacaan di atas.

Kotoba Hiragana Arti Bahasa Indonesia
か～ないかのうちに か～ないかのうちに baru saja..., langsung...
ベッド ベッド tempat tidur
入る はいる masuk
眠る ねむる tidur
授業 じゅぎょう pelajaran / kelas
始まる はじまる dimulai
教室 きょうしつ ruang kelas
電車 でんしゃ kereta
止まる とまる berhenti
乗客 じょうきゃく penumpang
集まる あつまる berkumpul
駅 えき stasiun
着く つく tiba
電話 でんわ telepon
かかってくる かかってくる datang / masuk (telepon)
朝日 あさひ matahari pagi
昇る のぼる terbit / naik
鳥 とり burung
鳴く なく berkicau / bersuara
ドア ドア pintu
開く あく terbuka
飛び出す とびだす berlari / melompat keluar
映画 えいが film
観客 かんきゃく penonton
席を立つ せきをたつ berdiri dari tempat duduk
試験 しけん ujian
質問する しつもんする bertanya
到着する とうちゃくする tiba
駅員 えきいん petugas stasiun
点検 てんけん pemeriksaan / inspeksi
行う おこなう melaksanakan
案内 あんない pemberitahuan / informasi
車内 しゃない di dalam kendaraan
混む こむ ramai / penuh
動き出す うごきだす mulai bergerak

Ringkasan Pola Kalimat JLPT N2 ～か～ないかのうちに

～か～ないかのうちに
= baru saja..., langsung... / belum sempat..., sudah...

Rumus:
V bentuk kamus + か + V bentuk ない + かのうちに

Contoh:
電車が止まるか止まらないかのうちに、乗客が降り始めた。

Artinya: Begitu kereta berhenti, para penumpang mulai turun.

Kunci untuk mengingat pola ini adalah bahwa dua kejadian terjadi hampir bersamaan. Kejadian kedua berlangsung ketika kejadian pertama baru saja selesai atau bahkan belum benar-benar selesai.

Pola 「～か～ないかのうちに」 merupakan salah satu tata bahasa penting untuk dipahami dalam persiapan JLPT N2. Dengan memahami nuansa “baru saja terjadi, langsung terjadi hal lain”, pola ini akan lebih mudah dikenali ketika muncul dalam soal tata bahasa maupun bacaan bahasa Jepang.

Terima kasih sudah membaca di JokkaJo.Com, semoga tulisan diatas dapat bermanfaat. 

Tinggalkan komentar jika ada hal yang kurang berkenan atau perlu ditambahkan.

「Wassalamualaikum」

___________________________________
Baca Artikel Islami di Dr. Sosmed
Informasi Lowongan Kerja dan Keuangan di Relduit
News Update di Justicer
Blog Support Jokka Jo Dibalik Layar
Media Sharing Jokka Jo Wkwk Share

Ikuti media sosial saya 
Instagram @zeropasento_ | Tiktok Zeropasento | Pinterest Jokkajo_ 
Youtube Zeropasento
Baca ini :
[Saya penulis pemula dari Sulawesi-Indonesia yang bermimpi dapat menebar manfaat lewat tulisan]- [Tetap sehat dan jangan gila]•• [Berbagilah untuk hidup, hiduplah untuk berbagi]••