Belajar Bahasa Jepang Lewat Berita 北朝鮮がミサイルの技術を使つかったものを発射した
berita jepang
belajar bahasa jepang
cara belajar bahasa jepang
kosa kata bahasa jepang
JOKKAJO.COM「Assalamualaikum」
Halo jo, saya ingin membuat cara belajar bahasa Jepang yang lebih menarik dan bisa dipraktekkan secara langsung yakni dengan membaca. ini adalah berita yang dipublikasikan oleh NHK (Baca berita nya disini)
Teks berita lengkap
北朝鮮がミサイルの技術を使ったものを発射した
政府によると、北朝鮮は21日午後10時43分ごろ、ミサイルの技術を使ったものを発射しました。発射したものはいくつかに分かれて、１つは沖縄本島と宮古島の間の空を通って、太平洋に落ちました。
政府は、発射がわかってすぐにJアラートを出して、沖縄県の人たちに「建物の中や地下に避難してください」と知らせました。
このため、沖縄県を走るモノレールは運転を止めました。県や市の役所では職員が集まって、被害がないか調べました。
岸田総理大臣は「日本の安全に関係する大きな問題です。北朝鮮に強く抗議しました」と話しました。
Uraian per kosa kata
北朝鮮 Kita chousen : Korea Utara
ミサイル misairu : Peluru Kendali
技術 gijutsu : Teknologi
使った tsukatta : Menggunakan
発射した hassha shita : Menembakkan
Korea Utara Telah Melakukan Penembakkan Dengan Menggunakan Peluru Kendali
政府 seifu : Pemerintah
よると yoru to : Menurut
２１日 nijhuu ichi nichi : Tanggal 21
午後 gogo : Waktu malam (pm)
１０時４３分ごろ juu ji yonju sanpun goro : Sekitar jam 10.43
いくつか ikutsuka : beberapa
分かれて wakarete : membagi
沖縄本島 okinawa hontou : Pulau utama okinawa
宮古島 miyago shima : Pulau miyago
間 aida : diantara
空 sora : langit
通って tootte : melewati
太平洋 taiheiyou : samudra pasifik
落ちました ochimashita : telah jatuh
Pemerintah, Korea Utara telah melakukan penembakan dengan menggunakan peluru kendali sekitar pukul 22.43 tanggal 21 (November). Penembakan dibagi menjadi beberapa bagian, salah satunya melewati langit diantara pulau Okinawa dan pulau Miyagi, kemudian jatuh di samudera pasifik.
わかってすぐに wakatte sugu ni : mengetahui dengan segera
人たちに hito tachi ni : orang-orang
建物 tatemono : bangunan
地下 chika : bawah tanah
避難 hinan : mengungsi
知らせました shirasemashita : telah mengumumkan
Pemerintah setelah mengetahui penembakan dengan segera mengeluarkan peringatan J dan mengumumkan kepada masyarakat di prefektur okinawa untuk mengungsi kedalam bangunan atau ruang bawah tanah
このため kono tame : untuk alasan ini / untuk ini
走る hashiru : berlari (dalam kontek ini beroperasi)
モノレール monoreeru : Monorail
運転 unten : menyetir
止めました tomemashita : telah dihentikan
役所 yakusho : balai/kantor pemerintah
職員 shokuin : staf/pejabat
集まって atsumatte : berkumpul
被害 higai : kerusakan/korban
ない nai : tidak ada
調べました shirabemashita : telah memeriksa
Untuk itu, Monorail yang beroperasi di okinawa tekah dihentikan pengoperasiannya. pejabat terkait berkumpul di balai prefektur dan kota untuk memeriksa tidak adanya kerusakan
防衛省 boueishou : Kementerian pertahanan
出た deta : keluar
情報 jouhou : informasi
menurut kementerian pertahanan belum ada informasi terkait kerusakan
総理大臣 souridaijin : perdana menteri
日本 nippon : Jepang
安全 anzen : keamanan
関係する kankei suru : berhubungan
大きな ookina : besar
問題 mondai : masalah
強く tsuyoku :keras/kuat
抗議しました kougi shimashita : protes
話しました hanashimashita : berbicara
Perdana Menteri Kishida memberikan pernyataan "telah melakukan protes keras terhadap korea utara terkait masalah besar yang berkaitan dengan keamanan Jepang"
Itulah contoh teks berita Jepang yang bisa digunakan untuk belajar dan menghafalkan kosa kata dalam bahasa jepang, agar lebih lancar baca berulang untuk memperlancar pengucapan dan ingatan kosa kata dan kanji.
jangan lupa follow saya di @bbs.sh_, nantikan teks berita dan pembahasan selanjutnya
Terima kasih sudah membaca di JokkaJo.Com, semoga tulisan diatas dapat bermanfaat.
Tinggalkan komentar jika ada hal yang kurang berkenan atau perlu ditambahkan.
「Wassalamualaikum」
___________________________________
Baca Artikel Islami di Dr. Sosmed
Informasi Lowongan Kerja dan Keuangan di Relduit
News Update di Justicer
Blog Support Jokka Jo Dibalik Layar
Media Sharing Jokka Jo Wkwk Share
Ikuti media sosial saya
Gabung dalam percakapan
Semoga Kebaikan Menyertai Anda
[Beri Saya Ide Untuk Artikel Selanjutnya]