Menyatakan sebab maupun tujuan dari suatu tindakan.

Alasan bergaya formal, sering dipakai pada pengumuman tertulis.

Menekankan akibat yang sesuai (atau berlawanan) dengan harapan karena sebab tersebut.

Menekankan bahwa hasil baik hanya tercapai lewat tindakan tersebut.

Alasan tambahan yang santai, sering menyertai alasan lain.

Melakukan sesuatu tanpa memedulikan risiko atau keadaan sekitar.

Perubahan atau penyesuaian berdasarkan suatu kondisi.

Tindakan atau keputusan yang berlandaskan sesuatu yang jelas.

Menyatakan sebab, agen pelaku, atau variasi tergantung kondisi.

Dugaan bahwa suatu hasil baik terjadi berkat suatu sebab.

Mempertimbangkan atau melakukan sesuatu sebelum bertindak lebih lanjut.

Suatu hal selalu terjadi bersamaan dengan hal lain yang berulang.

Melakukan sesuatu sebelum suatu keadaan berubah.

Sesuatu terjadi tepat saat kegiatan lain sedang berlangsung.

Kejadian lain muncul tepat di tengah situasi tertentu.

Suatu keadaan berlangsung terus sejak momen tertentu.

Keraguan antara melakukan atau tidak melakukan sesuatu.

Suatu hal terakhir terjadi lalu tidak terulang sejak itu.

Sesuatu baru disadari atau dipahami setelah mengalami suatu hal.

Suatu tindakan dilakukan lebih dulu sebagai persiapan.

Perubahan yang meningkat seiring bertambahnya suatu hal.

Simpulan atau sikap yang berubah begitu suatu keadaan terjadi.

Kewajiban yang disampaikan secara santai dalam percakapan.

Menyatakan ketidakpastian tentang benar/tidaknya suatu hal.

Penolakan tegas terhadap suatu kemungkinan.

Mengoreksi kesan berlebihan, tidak semutlak yang terdengar.

Kemungkinan kecil yang tetap terbuka meski terdengar meragukan.

Penolakan berdasarkan penalaran logis atas suatu keadaan.

Kontras antara harapan/pernyataan dengan kenyataan yang terjadi.

Pengandaian yang tetap tidak mengubah simpulan akhir.

Dugaan berdasarkan penampilan atau kesan visual langsung.

Informasi yang didengar atau dibaca dari sumber lain.

Dugaan berdasarkan perasaan atau bukti yang dirasakan sendiri.

Bentuk lebih santai dari ようだ dalam percakapan sehari-hari.

Dugaan berdasarkan informasi luar, atau kesan yang sangat khas.

Dugaan halus yang disampaikan sebagai pertanyaan retoris.

Versi santai dari dugaan retoris dalam percakapan sehari-hari.

Menggambarkan kesan yang menyerupai suatu keadaan, meski tidak nyata.

Kesan visual yang mengarah pada suatu dugaan.

Penampilan luar yang mengarah pada suatu kesan tertentu.

Menyatakan derajat atau seberapa besar suatu hal.

Perkiraan jumlah, tingkat, atau derajat suatu hal.

Perbandingan langsung antara dua hal.

Menunjukkan sikap, arah, atau kontras terhadap sesuatu.

Konsekuensi logis yang muncul karena suatu keadaan telah terjadi.

Cakupan yang lebih luas dari yang disebutkan.

Batasan pengetahuan atau informasi yang dimiliki pembicara.

Mengoreksi kesan berlebihan atas suatu tingkatan.

Menilai apakah sesuatu memenuhi standar tertentu.

Sarana atau rentang waktu yang menjadi perantara suatu hal.

Kebiasaan yang disengaja dan dijaga secara konsisten.

Aturan atau kesepakatan yang berlaku secara umum.

Anjuran normatif tentang apa yang sepatutnya dilakukan.

Saran ringan tentang pilihan yang lebih baik.

Izin yang diberikan tanpa keberatan berarti.

Izin melakukan atau tidak melakukan sesuatu.

Menyatakan bahwa suatu tindakan tidak diperlukan.

Syarat keharusan dalam bentuk lebih ringkas.

Saran tentang langkah yang dianggap tepat.

Bentuk santai dari kewajiban dalam percakapan sehari-hari.

Keputusan pribadi yang diambil secara sadar.

Hasil keputusan yang melibatkan pihak lain atau keadaan di luar diri.

Usaha membiasakan diri melakukan sesuatu secara konsisten.

Perubahan kemampuan atau kebiasaan secara bertahap.

Tindakan yang dilakukan lebih dahulu untuk keperluan nanti.

Hasil dari tindakan yang disengaja dan masih terlihat kondisinya.

Mencoba suatu tindakan untuk melihat hasilnya.

Penyelesaian tuntas suatu tindakan, atau penyesalan atasnya.

Mengulangi suatu tindakan untuk memperbaiki hasil sebelumnya.

Tindakan yang berlangsung tanpa henti dalam jangka waktu tertentu.

Penekanan kuat pada satu hal tertentu dibanding yang lain.

Menambahkan cakupan yang lebih luas dan mengejutkan.

Kecenderungan yang terus berkembang ke satu arah, biasanya negatif.

Penambahan satu hal lagi ke hal yang sudah disebutkan.

Penekanan bahwa suatu hal jelas berlaku, ditambah cakupan lain.

Menyebutkan dua hal sejenis yang sama-sama berlaku.

Mengutip nama, sebutan, atau isi suatu pernyataan.

Menyampaikan simpulan atau informasi yang didengar.

Informasi yang didengar, disampaikan secara santai dan tidak pasti.

Bentuk paling santai untuk mengutip ucapan atau sebutan.

Harapan agar orang lain melakukan sesuatu.

Keinginan orang ketiga yang terlihat dari sikap/tindakannya.

Rasa lega atau syukur atas suatu hasil yang baik.

Penyesalan karena tidak melakukan sesuatu yang lebih baik.

Dugaan halus yang disampaikan sebagai pendapat pribadi.

Perasaan intuitif yang sulit dijelaskan secara pasti.

Kesan atau firasat pribadi terhadap suatu keadaan.

Perintah atau permintaan yang disampaikan secara tidak langsung.

Harapan yang ditujukan agar suatu hal terjadi.

Menyatakan bahwa hanya ada satu pilihan yang tersisa.

Pengandaian ekstrem yang tetap tidak mengubah hasil akhir.

Penekanan bahwa usaha sebesar apa pun tidak mengubah keadaan.

Kekecewaan karena usaha keras berakhir sia-sia.

Keterkejutan atas suatu hal yang di luar dugaan.

Tekad kuat yang tidak bisa digoyahkan.

Usaha untuk mencapai sesuatu meski dengan cara yang tidak pasti.

Sesuatu terjadi tanpa direncanakan sebelumnya.

Usaha ekstra yang dilakukan meski sebenarnya tidak diperlukan.

Sesuatu tercapai setelah proses yang panjang dan melelahkan.

Perubahan yang terjadi tanpa disadari sampai tiba-tiba tersadar.